Informacje prawne
Umowa licencyjna użytkownika końcowego
Ostatnia aktualizacja: 04.08.2026
Niniejsza Umowa licencyjna użytkownika końcowego („Umowa”) stanowi umowę prawną pomiędzy Państwem („Użytkownik”, „Państwo”) a CVumi z siedzibą w Monachium (Niemcy) („Licencjodawca”, „my”). Pobierając, instalując, aktywując lub korzystając z oprogramowania CVumi („Oprogramowanie”), wyrażają Państwo zgodę na związanie się niniejszą Umową.
1. Udzielenie licencji
Pod warunkiem przestrzegania przez Państwa niniejszej Umowy oraz uiszczenia należnej opłaty udzielamy Państwu ograniczonej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej, niepodlegającej sublicencjonowaniu, bezterminowej licencji na instalację i korzystanie z Oprogramowania na urządzeniach, których są Państwo właścicielami lub które Państwo kontrolują, wyłącznie do własnych celów osobistych lub wewnętrznych celów biznesowych. Do pełnego działania Oprogramowanie wymaga ważnego klucza licencyjnego wydanego przez nas (lub naszego dostawcę usług płatniczych).
2. Własność
Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Zachowujemy wszelkie prawa, tytuły prawne i udziały w Oprogramowaniu, w tym wszelkie prawa własności intelektualnej. Nie nabywają Państwo żadnych praw własności do Oprogramowania ani jego kodu źródłowego. Dokumenty, CV oraz inne treści tworzone przez Państwa za pomocą Oprogramowania pozostają Państwa własnością.
3. Ograniczenia licencyjne
Nie wolno Państwu:
- kopiować, modyfikować, adaptować, tłumaczyć, poddawać inżynierii wstecznej, dekompilować, dezasemblować Oprogramowania ani tworzyć jego opracowań, z wyjątkiem ograniczonego zakresu wyraźnie dozwolonego przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa;
- redystrybuować, sprzedawać, wynajmować, wydzierżawiać, sublicencjonować, użyczać ani w inny sposób przekazywać Oprogramowania lub klucza licencyjnego jakimkolwiek osobom trzecim;
- usuwać, wyłączać ani obchodzić jakichkolwiek kluczy licencyjnych, zabezpieczeń technicznych lub informacji o prawach własności;
- wykorzystywać Oprogramowania do świadczenia osobom trzecim usług konkurencyjnych;
- udostępniać, publikować ani w inny sposób podawać klucza licencyjnego do wiadomości innych osób;
- wykorzystywać Oprogramowania w jakikolwiek sposób naruszający obowiązujące przepisy prawa.
4. Klucze API i usługi podmiotów trzecich
Oprogramowanie umożliwia korzystanie z własnych kluczy API u zewnętrznych dostawców usług AI. Ponoszą Państwo wyłączną odpowiedzialność za te klucze, powiązane z nimi konta oraz wszelkie koszty i operacje przetwarzania danych powstające w związku z ich używaniem. Nie otrzymujemy, nie przechowujemy ani nie kontrolujemy treści przesyłanych przez Państwa do zewnętrznych dostawców usług AI.
5. Aktualizacje
Możemy, według własnego uznania, udostępniać aktualizacje lub nowe wersje Oprogramowania. Niniejsza licencja obejmuje wersję Oprogramowania, na którą pierwotnie udzielono Państwu licencji. Nowe wersje główne mogą być oferowane na odrębnych warunkach lub wiązać się z dodatkową opłatą.
6. Rozwiązanie
Niniejsza licencja obowiązuje do chwili jej rozwiązania. Ulega ona automatycznemu rozwiązaniu w przypadku naruszenia przez Państwa któregokolwiek z postanowień niniejszej Umowy. Z chwilą rozwiązania są Państwo zobowiązani zaprzestać wszelkiego korzystania z Oprogramowania oraz zniszczyć wszystkie posiadane kopie.
7. Wyłączenie gwarancji
Oprogramowanie jest dostarczane „w stanie, w jakim się znajduje” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych, dorozumianych czy ustawowych, w tym między innymi gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu lub nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Oprogramowanie będzie wolne od błędów, nieprzerwane ani że spełni Państwa szczególne wymagania lub przyniesie jakikolwiek konkretny rezultat w zakresie zatrudnienia.
8. Ograniczenie odpowiedzialności
W najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z niniejszej Umowy lub Oprogramowania albo z nimi związana nie przekroczy kwoty zapłaconej przez Państwa za licencję. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, uboczne, szczególne, wynikowe ani odszkodowania o charakterze karnym, w tym za utratę danych, utratę zysków lub nieuzyskanie zatrudnienia.
9. Prawo właściwe i właściwość sądu
Niniejsza Umowa podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec. Sądy w Monachium (Niemcy) mają wyłączną właściwość w odniesieniu do wszelkich sporów wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych, z zastrzeżeniem ewentualnych bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów.
10. Kontakt
CVumi
Erna-Eckstein-Straße 3, 81245 München
E-mail: legal@cvumi.com