Legal
Contrato de licencia de usuario final
Última actualización: 4 de agosto de 2026
Este Contrato de licencia de usuario final («Contrato») es un acuerdo jurídico entre usted («Usuario», «usted») y CVumi, con domicilio en Múnich (Alemania) («Licenciante», «nosotros»). Al descargar, instalar, activar o usar el software CVumi («Software»), acepta quedar vinculado por este Contrato.
1. Concesión de la licencia
Con sujeción al cumplimiento de este Contrato y al pago de la tarifa aplicable, le concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y perpetua para instalar y usar el Software en dispositivos de su propiedad o bajo su control, únicamente para fines personales o empresariales internos. Para funcionar plenamente, el Software requiere una clave de licencia válida emitida por nosotros (o por nuestro proveedor de pago).
2. Propiedad
El Software se concede bajo licencia, no se vende. Conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Software, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software ni sobre su código fuente. Los documentos, los CV y demás contenidos que cree con el Software siguen siendo de su propiedad.
3. Restricciones de la licencia
No podrá:
- copiar, modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni crear obras derivadas del Software, salvo en la medida limitada expresamente permitida por el derecho imperativo aplicable;
- redistribuir, vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar ni transferir de cualquier otro modo el Software o la clave de licencia a terceros;
- eliminar, desactivar ni eludir claves de licencia, protecciones técnicas o avisos de propiedad;
- usar el Software para prestar un servicio competidor a terceros;
- compartir, publicar ni poner de cualquier otro modo la clave de licencia a disposición de terceros;
- usar el Software de cualquier modo que infrinja el derecho aplicable.
4. Claves de API y servicios de terceros
El Software le permite usar sus propias claves de API con proveedores de IA de terceros. Usted es el único responsable de esas claves, de las cuentas asociadas y de cualquier coste o tratamiento de datos que se produzca al usarlas. No recibimos, almacenamos ni controlamos el contenido que envía a los proveedores de IA de terceros.
5. Actualizaciones
Podemos, a nuestra entera discreción, proporcionar actualizaciones o nuevas versiones del Software. Esta licencia cubre la versión del Software para la que obtuvo la licencia originalmente. Las nuevas versiones principales pueden ofrecerse en condiciones distintas o requerir el pago de una tarifa adicional.
6. Resolución
Esta licencia permanecerá en vigor hasta su resolución. Se resolverá automáticamente si usted incumple cualquiera de las condiciones de este Contrato. Tras la resolución, deberá cesar todo uso del Software y destruir todas las copias que obren en su poder.
7. Exclusión de garantías
El Software se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas, implícitas o legales, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no vulneración de derechos de terceros. No garantizamos que el Software esté libre de errores, que funcione de forma ininterrumpida, que satisfaga sus necesidades específicas ni que produzca ningún resultado concreto en materia de empleo.
8. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por el derecho aplicable, nuestra responsabilidad total derivada de este Contrato o del Software, o relacionada con ellos, no excederá el importe que usted haya pagado por la licencia. No seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos la pérdida de datos, el lucro cesante o la imposibilidad de obtener un empleo.
9. Derecho aplicable y jurisdicción
Este Contrato se rige por el Derecho de la República Federal de Alemania. Los tribunales de Múnich (Alemania) tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier litigio derivado de este Contrato o relacionado con él, sin perjuicio de las normas imperativas de protección de los consumidores que resulten de aplicación.
10. Contacto
CVumi
Erna-Eckstein-Straße 3, 81245 München
Correo electrónico: legal@cvumi.com