Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihre Nutzung der Website cvumi.com, den Kauf der CVumi-Software und die Community-Funktionen, die wir rund um das Produkt anbieten (Bewertungen, Feedback, Funktionswünsche). Die Nutzung der Software selbst richtet sich nach dem separaten CVumi Endnutzer-Lizenzvertrag („EULA“). Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher, einschließlich der Gewährleistungsrechte für digitale Produkte nach §§ 327 ff. BGB, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

1. Wer wir sind

Anbieter von CVumi ist:

CVumi, vertreten durch Eric Tchepanou
Erna-Eckstein-Straße 3
81245 München, Deutschland
E-Mail: support@cvumi.com
Eintragung im Handelsregister: beantragt. Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: beantragt.

„CVumi“, „wir“ und „uns“ bezeichnen diesen Anbieter. „Sie“ bezeichnet die Person, die die Website besucht, einen Kauf tätigt oder unsere Community-Funktionen nutzt.

2. Vertragssprachen

Diese Bedingungen und unsere übrigen Rechtstexte stehen auf Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Polnisch zur Verfügung. Sie können den Vertrag in jeder dieser Sprachen schließen; maßgeblich ist für Sie die Sprachfassung, in der Ihnen der Vertrag angeboten und von Ihnen geschlossen wurde. Supportanfragen beantworten wir auf Deutsch und Englisch.

3. Ihr Kauf: zwei Verträge

Käufe von CVumi werden von Lemon Squeezy als Merchant of Record abgewickelt. Lemon Squeezy übernimmt die Zahlungsabwicklung, die Rechnungsstellung und die anfallenden Steuern (einschließlich der EU-Umsatzsteuer). Ihr Vertragsverhältnis für den Zahlungsvorgang besteht mit Lemon Squeezy. Die Lizenz zur Nutzung der Software wird von uns auf Grundlage des separaten Endnutzer-Lizenzvertrags (EULA) eingeräumt.

Beim Kauf von CVumi kommen also zwei Verträge zustande: ein Kaufvertrag mit Lemon Squeezy über Checkout, Zahlung, Rechnung, Steuern und Erstattungsabwicklung sowie ein Lizenzvertrag mit uns über Ihr Recht, die Software zu nutzen. Für den Kaufvorgang gelten die Checkout-Bedingungen und die Erstattungsabwicklung von Lemon Squeezy; für alles Übrige gelten diese Bedingungen und der EULA.

4. Was Sie kaufen und was es kostet

CVumi ist eine Desktop-Anwendung für die Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Es handelt sich um einen digitalen Inhalt, der nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellt wird: Nach dem Kauf laden Sie die Software herunter und erhalten einen Lizenzschlüssel per E-Mail.

Ihre Einmalzahlung umfasst, genau benannt:

• eine unbefristete Lizenz für die in Ihrer Bestellung genannte CVumi-Edition (Standard oder Student) in der zum Zeitpunkt Ihres Kaufs aktuellen Hauptversion (zum Beispiel alle 1.x-Releases, wenn Sie während Version 1 kaufen);
• die Aktivierung auf bis zu 3 Geräten gleichzeitig, mit der Möglichkeit, ein Gerät zu deaktivieren und ein anderes zu aktivieren;
• alle Fehlerbehebungen und kleineren Funktionsupdates für Ihre erworbene Hauptversion sowie die gesetzlich geschuldeten Updates (einschließlich Sicherheitsupdates) nach § 327f BGB;
• kein Abonnement, keine wiederkehrenden Gebühren, keine Credits.

Neue Hauptversionen und andere Editionen sind eigenständige Produkte. Künftige Hauptversionen schulden wir Ihnen nicht; ob wir Bestandskunden Upgrade-Preise anbieten, entscheiden wir jeweils gesondert. Ziffer 8 des EULA beschreibt Updates und Versionen im Einzelnen.

Alle Preise, die Verbrauchern auf cvumi.com angezeigt werden, verstehen sich einschließlich Umsatzsteuer. Der genaue Gesamtpreis für Ihr Land wird Ihnen im Lemon-Squeezy-Checkout vor der Zahlung angezeigt.

Systemvoraussetzungen. CVumi läuft derzeit unter Windows. Eine macOS-Version ist geplant, aber nicht Bestandteil Ihres Kaufs. Optionale KI-Funktionen erfordern eine Internetverbindung und einen eigenen API-Schlüssel bei einem KI-Drittanbieter Ihrer Wahl; dieser Anbieter rechnet seine Nutzung gesondert mit Ihnen ab. Alles Übrige funktioniert offline.

Studierendenpreis. Der Studierendenpreis richtet sich an Personen, die aktuell an einer Schule oder Hochschule eingeschrieben sind.

5. Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten

Als Verbraucher haben Sie ein gesetzliches 14-tägiges Widerrufsrecht. Die Widerrufsfrist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses und steht Ihnen in voller Länge zu: Wir bitten Sie nicht um einen Verzicht auf dieses Recht, und es erlischt nicht vorzeitig, wenn Sie die Software herunterladen oder Ihren Lizenzschlüssel erhalten. Die förmliche Widerrufsbelehrung finden Sie in Ziffer 6, das Muster-Widerrufsformular in Ziffer 7.

Für den Widerruf wenden Sie sich an Lemon Squeezy als Merchant of Record oder an uns unter support@cvumi.com; die Einzelheiten stehen in Ziffer 6. Erstattungen wickelt Lemon Squeezy als Merchant of Record ab.

Im Fall des Widerrufs wird Ihr Lizenzschlüssel deaktiviert. Sie müssen dann jede weitere Nutzung der Software unterlassen und die installierten Kopien löschen; das entspricht Ihrer gesetzlichen Pflicht nach dem Widerruf, das digitale Produkt weder weiter zu nutzen noch Dritten zur Verfügung zu stellen (§ 357 Abs. 8 in Verbindung mit § 327p Abs. 1 BGB).

6. Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen den Kaufvertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie den Verkäufer Ihres Kaufs, Lemon Squeezy als Merchant of Record ([Rechtsträger und Postanschrift von Lemon Squeezy, siehe Ihre Bestellbestätigung], erreichbar über das Kundenportal und den in Ihrer Bestellbestätigung genannten Support-Kontakt), mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können Ihre Erklärung auch an uns richten: CVumi, Erna-Eckstein-Straße 3, 81245 München, Deutschland, E-Mail: support@cvumi.com; wir leiten sie unverzüglich an Lemon Squeezy weiter. Sie können dafür das Muster-Widerrufsformular in Ziffer 7 verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, sind Ihnen alle Zahlungen, die von Ihnen erhalten wurden, einschließlich der Lieferkosten, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf eingegangen ist. Die Rückzahlung wird von Lemon Squeezy als Merchant of Record abgewickelt; dafür wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. In keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

7. Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

8. Erstattungen

Erstattungen für den Kaufvorgang wickelt Lemon Squeezy als Merchant of Record ab; über Erstattungsanträge entscheidet Lemon Squeezy im Einzelfall nach seinen Käuferbedingungen, erstattet wird in der Regel auf das ursprüngliche Zahlungsmittel. Wenn Sie ein Problem mit CVumi haben, wenden Sie sich zuerst an support@cvumi.com: Die meisten Probleme lassen sich beheben, und wenn tatsächlich etwas defekt ist, gelten Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Ziffer 9 dieser Bedingungen, Ziffer 10 des EULA) unabhängig von jeder Erstattungsregel.

9. Lizenz und gesetzliche Gewährleistung

Nach erfolgreicher Zahlung erhalten Sie einen Lizenzschlüssel. Die Nutzung der Software richtet sich ausschließlich nach dem CVumi Endnutzer-Lizenzvertrag. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB) bleiben von diesen Bedingungen und vom EULA unberührt; nichts in unseren Texten schränkt sie ein.

10. Bewertungen, Feedback und Community

Verifizierte Bewertungen. Bewertungen auf cvumi.com stammen aus verifizierten Käufen: Eine Bewertung kann nur abgegeben werden, nachdem ein gültiger CVumi-Lizenzschlüssel geprüft wurde. Wir kaufen, erfinden oder platzieren keine Bewertungen. Wir veröffentlichen positive wie kritische Bewertungen und entfernen eine Bewertung nicht deshalb, weil sie kritisch ist.

Moderation. Beiträge, die rechtswidrig, beleidigend oder irreführend sind, personenbezogene Daten Dritter enthalten oder keinen Bezug zu CVumi haben, können wir ablehnen oder entfernen. Wo es praktikabel ist, nennen wir Ihnen den Grund.

Wahrheitspflicht. Mit dem Absenden einer Bewertung oder eines Feedbacks bestätigen Sie, dass der Inhalt Ihre eigene, tatsächliche Erfahrung mit CVumi wiedergibt.

Ihre Lizenz an uns. Alle Rechte an Ihren Beiträgen bleiben bei Ihnen. Damit wir die Website betreiben können, räumen Sie uns ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Nutzungsrecht ein, Ihre Bewertungen, Ihr Feedback und Ihre Funktionswünsche auf cvumi.com und im Produkt anzuzeigen, zu vervielfältigen und behutsam zu formatieren. Für Feedback und Vorschläge räumen Sie uns zusätzlich ein zeitlich unbegrenztes, einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht ein, sie zur Verbesserung unserer Produkte zu verwenden. Sie sind nie verpflichtet, etwas einzureichen, und wir verwenden Ihren Namen oder Ihre Bewertung nicht ohne vorherige Rückfrage als Werbe-Testimonial außerhalb der Bewertungsanzeige.

11. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von cvumi.com und unserer Community-Funktionen dürfen Sie nicht:

• die Lizenzaktivierung, technische Schutzmaßnahmen oder den Betrieb der Website umgehen, deaktivieren oder stören;
• Lizenzschlüssel weitergeben, veröffentlichen oder weiterverkaufen oder Bewertungen für fremde Käufe abgeben;
• Inhalte hochladen, die rechtswidrig sind, Rechte Dritter verletzen oder Schadsoftware enthalten;
• Community-Inhalte für Zwecke ohne Bezug zu CVumi auslesen oder massenhaft extrahieren;
• die Website in einer Weise nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt.

12. Unentgeltliche Zusatzdienste, künftige Preise, Verkaufsende

Unentgeltliche Zusatzdienste. Die Website, die Community-Funktionen und optionale E-Mails (Produkt-Updates, eine einmalige Bewertungseinladung) sind unentgeltliche Zusatzdienste. Sie sind nicht Teil des entgeltlichen Austauschs für Ihre Lizenz; wir können sie ändern, einschränken oder einstellen. Ihre erworbene Software und Ihre gesetzlichen Rechte daran (einschließlich Vertragsmäßigkeit und Updates nach §§ 327d, 327e und 327f BGB) bleiben von Änderungen dieser unentgeltlichen Dienste unberührt.

Künftige Preise. Preise für künftige Verkäufe können wir jederzeit ändern. Eine Preisänderung wirkt sich nie auf einen bereits getätigten Kauf aus.

Verkaufsende. Wir können den Verkauf von CVumi oder einzelner Editionen künftig einstellen. Für bereits verkaufte Kopien bestehen die gesetzliche Gewährleistung und die Update-Pflicht nach § 327f BGB fort, ebenso die Aktivierungszusage in Ziffer 9 des EULA (lizenzierte Kopien bleiben funktionsfähig).

13. Vertragsübernahme

Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesen Bedingungen und dem EULA ganz oder teilweise auf ein Unternehmen übertragen, welches das CVumi-Produktgeschäft übernimmt. Über eine solche Übertragung informieren wir Sie vorab in Textform (z. B. per E-Mail). Möchten Sie den Vertrag mit dem neuen Anbieter nicht fortsetzen, können Sie sich zum Zeitpunkt der Übertragung kostenfrei vom Vertrag lösen; Ihre gesetzlichen Rechte gegen uns für die Zeit davor bleiben unberührt.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Für einen Kauf gilt jeweils die zum Zeitpunkt des Kaufs geltende Fassung dieser Bedingungen. Für die Website und die unentgeltlichen Zusatzdienste können wir diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft anpassen, soweit triftige Gründe das erfordern (insbesondere Änderungen der Rechtslage oder Rechtsprechung, neue Funktionen, Sicherheitsanforderungen oder Änderungen der in Ziffer 12 beschriebenen Dienste) und die Anpassung Sie nicht unangemessen benachteiligt. Wesentliche Änderungen machen wir durch Aktualisierung des Datums („Stand“) kenntlich und kündigen sie, soweit sie ein laufendes Verhältnis mit Ihnen betreffen (z. B. Ihr Update-E-Mail-Abonnement), mindestens sechs Wochen vor dem Wirksamwerden in Textform an. Widersprechen Sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach der Ankündigung, gilt die Änderung als angenommen; auf diese Folge und auf Ihr Widerspruchsrecht weisen wir Sie in jeder Ankündigung gesondert hin. Widersprechen Sie, können Sie die unentgeltlichen Dienste nicht weiter nutzen; Ihre erworbene Lizenz bleibt davon stets unberührt.

15. Haftung

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung von uns, unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, bei Übernahme einer Garantie und nach dem Produkthaftungsgesetz.

Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), also solcher Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, und in diesem Fall nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.

Eine weitergehende Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen. Diese Beschränkung gilt auch zugunsten unserer gesetzlichen Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

16. Alter

CVumi richtet sich an Personen ab 16 Jahren. Wenn Sie minderjährig sind, dürfen Sie CVumi nur mit Zustimmung Ihrer gesetzlichen Vertreter kaufen.

17. Streitbeilegung

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde zum 20. Juli 2025 eingestellt (Verordnung (EU) 2024/3228). Wir sind zur Teilnahme an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit (§ 36 VSBG).

Für Verbraucher mit Wohnsitz in Frankreich können besondere Vorschriften über die Verbrauchermediation (médiation de la consommation, Art. L612-1 ff. Code de la consommation) gelten.

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sind Sie Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden verbraucherschützenden Bestimmungen des Rechts dieses Staates von dieser Rechtswahl unberührt (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand München. Dasselbe gilt, wenn Sie Verbraucher sind und nach Vertragsschluss Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland verlegen oder Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist (§ 38 Abs. 3 Nr. 2 ZPO). Im Übrigen gelten für Verbraucher die gesetzlichen Gerichtsstände.

19. Salvatorische Klausel und Fortgeltung

Sollte eine Bestimmung dieser Bedingungen unwirksam sein oder werden, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Regelungen. Bestimmungen, die ihrer Natur nach über das Vertragsende hinaus gelten sollen (insbesondere zu geistigem Eigentum, von Ihnen eingeräumten Nutzungsrechten, Haftung und anwendbarem Recht) gelten fort.

20. Kontakt

CVumi, vertreten durch Eric Tchepanou
Erna-Eckstein-Straße 3, 81245 München, Deutschland
E-Mail: support@cvumi.com